Oración "Ángelus Católico" versión en latín y en castellano

Deus, qui beatæ Maríæ Vírginis annuntiatióne angélica, Verbum tuum, humánæ carnis assúmptiónem voluntáti tuæ et caritáti nostræ concéde propítius, ut Unigénitum tuum, quem Redemptórem mundi, Virgo pérpetua gestávit, sui per intercessiónem nos erípere mereámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum. Amen.

En castellano:

Dios, que por la anunciación del ángel a la Virgen María, nos has revelado el misterio de tu Hijo hecho hombre, concédenos, por su intercesión, que podamos ser liberados de los males que nos afligen, obteniendo así la felicidad eterna. Por el mismo Cristo nuestro Señor. Amén.